びくとる

2ちゃんとかのニュースやネタを紹介してるお。 個人的には痛~ぃニュースが好きだお。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT


≫ EDIT

スポンサーサイトはてなブックマークに追加

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | | comments(-) | trackbacks(-) |

≫ EDIT

【中国】中国・山東省のある町が、「漢字変換できないから」と住民200人に改姓要求…ネットは「姓を守れ!」と住民を支持する声はてなブックマークに追加

諸君、私はタワシφφ ★ 投稿日:2010/09/02(木) 19:38:17 ID:???
 中国・山東省のある町が、パソコンなどで漢字変換できない珍しい姓を持つ住民に対し、名前の文字を変えるよう要求していたことが分かった。

 AKB48前田敦子画像45枚

1 諸君、私はタワシφφ ★ 投稿日:2010/09/02(木) 19:38:17 ID:???

 中国・山東省のある町が、パソコンなどで漢字変換できない珍しい姓を持つ住民に対し、名前の文字を変えるよう要求していたことが分かった。

 改姓を求められたのは、山東省の町に住むShan姓の住民約200人。身分証や運転免許といった文書をパソコンを使って作成する必要性が
高まったことから、一般的な文書作成ソフトでは変換できないShan姓の変更を余儀なくされているという。この町では2003年以降、Shan姓の
家庭の新生児は、より一般的なXian姓で登録されるようになった。

 この問題が先月初めて報道されて以降、同国ではインターネットで議論が白熱。そのほとんどがShan姓を守ろうと住民を支持する声で占められて
いる。

ソース(毎日新聞) http://mainichi.jp/select/world/newsinbrief/news/20100902reu00m030006000c.html



2 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 投稿日:2010/09/02(木) 19:39:37 ID:/8+csh/M

でどういう感じなんだ



3 きっと右翼 ◆Kitto/LvYE  投稿日:2010/09/02(木) 19:42:18 ID:TXCWMF53

漢字の本家本元なのですから、
その当たり出来ないのでしょうかねー

>>2

渡邊さんを全員渡辺さんに変えてしまうような荒技でしょうかねー




5 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 投稿日:2010/09/02(木) 19:44:42 ID:qzCgQinW

じゃあ独立しちゃえよ



6 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 投稿日:2010/09/02(木) 19:44:59 ID:LWKS2ixe

もともと一般庶民にも名字と名前がつくようになったのも、案外経済効率の
観点から必要だったからなのかもしれないな。日本でも明治以降といういう
ことは、近代化と符合してるわけだし。とはいえ慣れ親しみ、愛着のある名
字を技術的観点から難しいので変えろと言われたら、ばからしくて飲めるわ
けはないわな。




7 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 投稿日:2010/09/02(木) 19:46:19 ID:cSCdxi3d

日本も梯子高とか、どーしてるんかねぇ



9 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 投稿日:2010/09/02(木) 19:54:27 ID:tHdRVk9P

>>7
つ【 ? 】【 ? 】【 ? 】
「广+黄」とか「土+口」が出ねぇ。




12 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 投稿日:2010/09/02(木) 20:04:57 ID:ON7yBovj

>>9
廣 ← これのこと?


口 は俺もムリだったw





15 ◆65537KeAAA  投稿日:2010/09/02(木) 20:21:55 ID:i05tvNMf

>>7
公共機関なんかは「外字」として文字を作ってる。
各端末で共通化して印刷もできるように、専用の外字管理ツールも存在する。
WindowsのOSを簡単にアップデートできないのは、この手の専用ソフトが多数存在するため。

旧字は切り捨てた方が誰にとっても幸せなはずなんだが
「俺は?橋で高橋じゃねぇ!」とかってヤツが結構いてダメなんだって。




16 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 投稿日:2010/09/02(木) 20:35:17 ID:tHdRVk9P

>>15
>外字
今の総理大臣、「直」の字の「十」の部分が「ナ」みたいになっているよな。
>切り捨て
戸籍の電算化では切り捨て出来なかったけれど、不動産登記簿や商業登記簿などの電算化では切り捨てをしているような気がする。




8 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 投稿日:2010/09/02(木) 19:53:52 ID:pWjAv1ln

本末転倒。
こういう国なんですよね




10 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 投稿日:2010/09/02(木) 19:54:48 ID:wsNX8K8X

ピンインではなく国字としての仮名がない悲劇だな



| 国際ニュース | | CM:2 | TB:0 |

  1. 通りすがりの名無し 投稿日:2010/09/03 15:41

    日本も書き間違いレベルの特殊な名字は改姓させてしまえ。

  2. 通りすがりの名無し 投稿日:2010/09/03 22:09

    日本でも中国人留学生多いけど、名前の漢字が難解過ぎて業務上支障ある。使われてない漢字ばっかり。おまけに本人がサインした字も雑過ぎてますます解読不能。いっそのこと全員カタカナにしてくれ。










himicheck.gif

TRACKBACK URL

http://victle.blog57.fc2.com/tb.php/872-c1755ec9

前のページ | PAGE-SELECT | 次のページ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。